Résumé
Le Dictionnaire des esclaves et de leurs propriétaires au Canada français (1990) de Marcel Trudel a besoin d’une révision exhaustive — cela fait longtemps que les chercheur.e.s le mentionnent. Frank Mackey souligne en 2013 qu’un perfectionnement du Dictionnaire est essentiel pour produire un portrait complet de la population servile du Canada français, comme toute première tentative de saisir le profil d’un aussi grand nombre de personnages (p.168). Or, pourquoi cela est-il nécessaire? Et comment arriver à une révision utile? Revoir le Dictionnaire rendra possible non seulement de détecter des détails importants pour comprendre les conditions de vie des individus asservi.e.s, mais nous permettra aussi de trouver des esclaves qui ont échappé au regard aiguisé de l’historien. Lors de cette présentation, je discuterai des défis, des solutions et des résultats liés à la recherche des données, au dépouillement des détails dans les archives coloniales ainsi que des techniques de compilation des informations recueillies. J’interrogerai ainsi la recherche des données concernant les individus qui ont été mis.e.s en esclavage dans l’Amérique du Nord-Est français, de Michillimakinac à Louisbourg.